From Berlin to Baghdad by Amal Al-jubouri

من برلين الى بغداد

فليم بنسخته القصيرة يروي شهادات نهب المتحف العراقي وحرق المكتبة الوطنية ببغداد بعد ٢٠٠٣

كانت الشاعرة امل الجبوري اول مثقف عراقي يعود من منفاه بعد ايام من سقوط النظام في العراق واحتلال امريكا لبغداد وشهدت ووثقت بكاميرتها ماحدث من فضيحة النهب والسلب التي لم يسلم منها اي مرفق للدولة العراقية وكان الأكثر ايلاما هو نهب المتحف العراقي وقد رافقت امل ووثقت رحلتها فيما بعد ايضا قناة ZDFوقناةDWT الألمانيتين عام ٢٠٠٣

من برلين الى بغداد رحلة قامت بها امل الجبوري وأخرجها جواد الحطاب وهذه النسخة القصيرة لفيلم استمر بنسخته الطويلة ل٤٥ دقيقة

عرض هذا الفيلم في متحف برلين امام بوابة عشتار تكريما للعراق وبحضور اكثر من ٦٠٠ شخصية بينهم اثاريون وخبراء في تاريخ العراق وعرض ايضا في مصر في القاهرة وفِي جامعة الاسكندرية عام ٢٠٠٥

The journey made by the Iraqi Poet Amal Al-jubouri to her hometown Baghdad after 2 days of the American occupation in 2003. She documented the looting of the Iraqi museum and the burning of the national library in Baghdad .

The film was made by her and her colleague the poet Jawad Alhattab .The first screen for this film was in Berlin in front of the Ishtar gate in Berlin Museum, then Amal presented the film in Cairo and Alexandria in 2005

Here is the short version of the film

Soon will publish the long version.

Some interview with Amal in this film was made by the ZDF and DW Tv’s where they produced a featured story on Amal Al-Jubouri and her life in her german exile and her return to her homeland Iraq after the fall of the regime.

From Berlin to Baghdad

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *